Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 24:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 24:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want in het binnenste van het land, in het midden [29]dezer volken, [30]zal het alzo wezen, [31]gelijk de afschudding des olijfbooms, gelijk de nalezingen, wanneer de wijnoogst geeindigd is.
29. Versta hier, de stammen van het Joodse volk, alsook de
Syriers, Egyptenaars, Moabieten en andere natien, tegen welke de
profeet hierboven geprofeteerd heeft.
30. Of, zal het alzo toegaan, dit zal de gelegenheid zijn van het
land.
31. De zin is: Gelijk wanneer een olijfboom afgeplukt en de
wijnoogst gedaan is, evenwel nog enige olijven aan de bomen, of
druiven aan de wijnstokken overig blijven; alzo, ofschoon het land
zal verwoest en mijn volk zal doodgeslagen en verstrooid worden;
zo zullen er nochtans enigen overblijven, wien God de Heere genade
zal bewijzen.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 145-149

Mede mogelijk dankzij